建立自己的小書架
為圖書拍攝封面，再逐頁加入相片。上次讀到哪裡，下次繼續。
創辦人的故事
一位爸爸的心願：
讓孩子也能自己讀。
星兒讀你聽，最初是 Octopus 創辦人為自己的兒子製作的。
孩子不喜歡看文字，卻對電子產品很有興趣。當父母不能每分每刻陪讀，他希望孩子遇到不認識的字時，仍能聽見熟悉的廣東話，按自己的節奏繼續讀。
閱讀完整故事 →給孩子，也給陪伴閱讀的您
看見繁體字，
也要聽見廣東話。
拍下書頁，以熟悉的廣東話聆聽。
跟著原文認字，把喜歡的一句再聽一次。
iPhone・iPad 版準備推出
目前尚未公開下載或接受訂閱。
查看 App Store 頁面 →
頁面將於 App 公開上架後開放。
一位爸爸的心願：
把閱讀的節奏，交還給孩子
從一張書頁開始。
認字，不跳過正文
以廣東話讀出原文。選擇短句或全段朗讀，成功配對的原圖文字會亮起。
一句，再聽一次
點選句子重聽，或朗讀整頁。已儲存的內容與語音，下次不必重新產生。
看得見，也聽得到
喜歡的那一句，
想聽多少次都可以。
「讀文字」保留正文，讓孩子對照原文認字；想理解情節時，再切換故事解說。不把改寫的故事當成書上原句。
原圖標示以成功配對的文字行為準，並非逐字同步。插圖為閱讀情境示意，非 App 畫面。
支持自閉症譜系孩子，按自己的節奏閱讀
自主閱讀，
需要時再一起讀。
自閉症譜系孩子也可以自主閱讀。把圖畫、文字與廣東話聲音放在一起，讓孩子自己選擇怎樣讀。
在兒童模式中，孩子可以自行翻頁、點選句子重聽，或朗讀整頁。家長可預先設定並核對內容，毋須每次全程陪坐；孩子需要協助時，再一起閱讀。
自己選一頁，聽一句
由自己感興趣的書開始，看圖、聽廣東話，再對照正文。文字標示提供位置提示，毋須每次由成人帶領。
重聽，由孩子決定
用短句認字、點句重播，保留思考和回應的時間。孩子想停一停，就先休息。
回應，不只用說話
可以說一個詞、指圖、用手勢或原有的溝通工具回應。陪讀不要求眼神接觸，也不以跟讀多少評分。
不只聽故事，也一起理解
「為甚麼會這樣？」
留一點時間，一起想。
以故事解說、故事講述和書本問答，陪孩子討論角色、事情的先後，以及書頁中的線索。
兒童模式保留翻頁與重讀，將購買和管理功能留給家長。新問題需由家長另行啟用。
AI 可能辨識或理解錯誤，家長可先核對內容，再讓孩子按自己的節奏閱讀。本產品不是診斷或治療工具。
不只是把相片翻譯成文字
看見繁體字，
也要聽見廣東話。
繁體中文是文字形式，廣東話是朗讀語言。孩子需要的不只是翻譯後的中文字，而是拍下書頁，就能聽見熟悉的廣東話。
星兒著重廣東話圖書伴讀：把多張書頁整理成一本書，對照原文、逐句重聽、保存語音，再回來繼續讀。學認字時完整朗讀正文，理解情節時才另用故事解說。
Google、Apple 與廣東話支援，有甚麼分別？
Google Translate 已加入廣東話，但「文字翻譯支援粵語」不等於手機網頁版的圖片翻譯、語音朗讀都能以粵語使用。手機網頁版、電腦網頁版與 App 的功能不能混為一談；請按您的裝置及版本確認所需流程是否可用。星兒則把拍攝書頁、廣東話朗讀及反覆共讀放在同一個閱讀流程。
Apple 官方「翻譯 App」語言名單中的中文列為普通話，目前未列出廣東話；但 VoiceOver、Live Speech 和 Read & Speak 等系統輔助功能另有廣東話（香港），不應混為一談。
資料核對：2026 年 9 月 21 日。Google 語言公告 · Google 相機翻譯說明 · Apple 功能及語言名單。各產品功能會更新；此說明不是全面功能評測。
方案
先試讀，再決定。
毋須註冊，直接使用 App。正式服務預定提供 30 次讀圖試用。不是限時 30 天試用，亦不會自動轉成付費方案。
試用及訂閱的後台驗證仍在驗收，正式服務尚未啟用。現有測試版的試用紀錄儲存在裝置。
星兒無限伴讀
HK$38 ／月
訂閱有效期間，不設每月讀圖次數上限。
- 廣東話朗讀、故事解說與書本問答
- 已儲存的書頁與語音可重讀
- 由 Apple 管理購買、續訂及取消
尚未開始銷售。其他地區價格以 App Store 顯示為準。服務保留合理的短期防濫用限流；並非每月用量上限。